- Я тебе вот что скажу: есть у меня на примете одна поповна, - ну, отдай всё да и мало! Всем взяла. (Д. Мамин-Сибиряк, Все мы хлеб едим) — 'Look here,' he said. 'I have an eye to a priest's daughter. She is good as gold. Has all merits and virtues possible.'
Русско-английский фразеологический словарь . 2014.
отдай все - да мало — прил., кол во синонимов: 16 • бесподобный (43) • божественный (39) • великолепный (61) … Словарь синонимов
отдай все — да мало — мировецкий, замечательный, потрясный, изумительный, дивный, волшебный, другого такого поискать, нет равного, отдай все мало, мировой, бесподобный, божественный, нет слов, ни в сказке сказать, ни пером описать, восхитительный, великолепный Словарь … Словарь синонимов
Отдай всё, да мало! — ОТДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; ал и (разг.) ал, ала, ало; ай; авший; отданный ( ан, ана и разг. ана, ано); ав и авши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отдай все - мало — прил., кол во синонимов: 16 • бесподобный (43) • божественный (39) • великолепный (61) … Словарь синонимов
Отдай все да и мало! — Ср. На нее точно что залюбоваться можно было. И высокая то, и полная то, и глаза большіе на выкатѣ, а тѣло бѣлое да разбѣлое, словно вотъ пѣна молочная скипѣлась. Одно слово, отдай все да и мало. Салтыковъ. Невинные разск. Развес. житье. Ср. А… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МАЛО — МАЛО, нареч. 1. Немного, в небольшом количестве, в небольшой степени. Мало говорит, да много делает. «Послушай, миленький, потешь меня хоть мало.» Грибоедов. «Я мало жил и наслаждался мало.» Пушкин. || Недостаточно, в недостаточном количестве, в… … Толковый словарь Ушакова
мало — МАЛО, нареч. 1. Немного, в небольшом количестве, в небольшой степени. Мало говорит, да много делает. «Послушай, миленький, потешь меня хоть мало.» Грибоедов. «Я мало жил и наслаждался мало.» Пушкин. || Недостаточно, в недостаточном количестве, в… … Толковый словарь Ушакова
МАЛО — МАЛО, нареч. 1. Немного, в небольшом количестве, в небольшой степени. Мало говорит, да много делает. «Послушай, миленький, потешь меня хоть мало.» Грибоедов. «Я мало жил и наслаждался мало.» Пушкин. || Недостаточно, в недостаточном количестве, в… … Толковый словарь Ушакова
мало — МАЛО, нареч. 1. Немного, в небольшом количестве, в небольшой степени. Мало говорит, да много делает. «Послушай, миленький, потешь меня хоть мало.» Грибоедов. «Я мало жил и наслаждался мало.» Пушкин. || Недостаточно, в недостаточном количестве, в… … Толковый словарь Ушакова
мало — По маленькой (разг.) 1) с небольшой ставкой (играть). Он играл и по большой, и по маленькой. 2) в небольшой дозе, немного (принять). С утра успели пропустить по маленькой. Мало ли разве мало. Мало ли у нас людей! Мало ли с … Фразеологический словарь русского языка
отдай все да и мало! — Ср. На нее точно что залюбоваться можно было. И высокая то, и полная то, и глаза большие на выкате, а тело белое да разбелое, словно вот пена молочная скипелась. Одно слово, отдай все да и мало. Салтыков. Невинные расск. Развес. житье. Ср. А как… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
